El tesoro perdido de Arrau

[El Reyes 208]

Les dejo la segunda entrega. Ordené los archivos para que reproduzcan el orden exacto del Primer recital. Como curiosidad, la obra de Debussy no fue incluida en los Lps, así que para dejar el recital completo la rescaté desde el DVD EuroArts.

Arrau en Chile

Recital 1.

Teatro Municipal de Santiago / 16.V.1984

1. Beethoven. Sonata para piano 7, op. 10 No 3. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 104. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

2. Schubert: Klaviersztücke No 1, D. 946. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 113114. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

3. Chopin. Balada 3, op. 47. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 113114. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

4. Liszt. Soneto 104 del Petrarca. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 113114. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

5. Debussy. La isla feliz. Única obra del recital no grabada en los Lps. Se incorpora desde DVD EuroArts. También en VHs Kultur.

6. Brahms. Sonata para piano 3, op. 5. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 113114. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

Archivos wav

https://wetransfer.com/downloads/be2c9da340b54d9dc4c57f7266135c6620190609143032/28b331019394438129688ed572b32b4b20190609143032/ed0198

[stolod 663]

hace 30 minutos, El Reyes dijo:

Les dejo la segunda entrega. Ordené los archivos para que reproduzcan el orden exacto del Primer recital. Como curiosidad, la obra de Debussy no fue incluida en los Lps, así que para dejar el recital completo la rescaté desde el DVD EuroArts.

 

Agradecido por la generosidad de compartir estos tesoros.

[El Reyes 208]

Les dejo el mítico concierto de la catedral en el mismo orden del programa; esto es, primero el Emperador y después el 4.

 

Arrau en Chile

el Concierto de la Catedral / 18.V.1984

Orquesta Sinfónica de Chile / Victor Tevah, director

1. Beethoven. Concierto para piano 5, Emperador. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 106. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

2. Beethoven. Concierto para piano 4. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 105. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

archivos wav

https://we.tl/t-dqUS28d1Oh

[Hugo1969 260]

Y siguen los aportes.... Muchas Gracias por estos regalos.... Descargando.

[El Reyes 208]

El Recital 2. Aquel en que estuvo presente (solamente la primera parte) y sin aviso, Pinochet, contraviniendo un acuerdo tácito de no hacerse notar en estos recitales y conciertos. Con esto se completa la visita de Arrau a Chile en 1984.

De este recital solamente se grabó la Sonata 23 para la edición en Lp (no se editó para los videos). El resto de las obras las edité desde la transmisión televisiva en vivo

 

Arrau en Chile

Recital 2 en el Teatro Municipal. 23.V.1984

1. Beethoven. Sonata 7. Inédito. Grabado desde transmisión televisiva

2. Beethoven. Sonata 23. desde LP Teldec edicion limitada CMVP113114. También en cassette.

3. Brahms.Sonata 3. Inédito. Grabado desde transmisión televisiva.

archivos wav

https://we.tl/t-tR9KOaYtMx

[i prefer analogues 456]

Dónde? Si se puede.Enviado desde mi SM G Note 9 mediante Tapatalk

En el Bio, increible hallazgo en precio de oferta... Arrau en un disco impreso en USA por 2 lucas, me parece casi insultante, pero al menos lo rescaté y muere conmigo.

Enviado desde mi LG-H870 mediante Tapatalk

[gtorres 311]

hace 4 horas, El Reyes dijo:

Les dejo la segunda entrega. Ordené los archivos para que reproduzcan el orden exacto del Primer recital. Como curiosidad, la obra de Debussy no fue incluida en los Lps, así que para dejar el recital completo la rescaté desde el DVD EuroArts.

Arrau en Chile

Recital 1.

Teatro Municipal de Santiago / 16.V.1984

1. Beethoven. Sonata para piano 7, op. 10 No 3. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 104. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

2. Schubert: Klaviersztücke No 1, D. 946. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 113114. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

3. Chopin. Balada 3, op. 47. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 113114. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

4. Liszt. Soneto 104 del Petrarca. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 113114. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

5. Debussy. La isla feliz. Única obra del recital no grabada en los Lps. Se incorpora desde DVD EuroArts. También en VHs Kultur.

6. Brahms. Sonata para piano 3, op. 5. Registro de edición limitada, Lp Teldec CMVP 113114. También disponible en cassette, VHS Kultur y en DVD EuroArts

Archivos wav

https://wetransfer.com/downloads/be2c9da340b54d9dc4c57f7266135c6620190609143032/28b331019394438129688ed572b32b4b20190609143032/ed0198

Muchas gracias por tus constantes aportes estimado El Reyes!

[i prefer analogues 456]

http://culto.latercera.com/2019/06/09/erika-desconocida-mujer-arrau/?fbclid=IwAR3lzSzNqpQ44iAe-gfYchH26CbPJU-d8_-QhTkKA8uWV2rEKEt6tAH6WkU

Enviado desde mi LG-H870 mediante Tapatalk

[i prefer analogues 456]

Escuchando esta extraña maravilla ahora que volví a tener torna

Enviado desde mi LG-H870 mediante Tapatalk

[i prefer analogues 456]

Una joya de web con material sobre el Maestro

https://arrauhouse.org/content/phot_photogallery.htm

Enviado desde mi LG-H870 mediante Tapatalk

[i prefer analogues 456]

Estuve pensando como retribuir a @El Reyesla gentileza de compartir los lp's de Arrau digitalizados. Como creo en la retroalimentación, he digitalizado hace un rato el Lp que se ve arriba y está listo para descargar aquí:

https://drive.google.com/open?id=1VJAAYDtYNyALpBRIFwIccaXi181M69DP

Acerca del disco, son grabaciones privadas, desde 1929 a 1970, lo cual es interesante, ya que son muy distintos momentos en la carrera del artista. El estado de conservación del disco es óptimo, pero las fuentes no son de alta fidelidad y proviene de medios distintos, unos más ruidosos que otros o con más o menos ruido de piso.

 

 

[Mr_oD 3.303]

Muchísimas gracias @El Reyes y @i prefer analogues por compartir con los que siempre hemos llevado a Arrau en el corazón! 

[Cuxiopolio 35]

Excelente aportes se pasaron...muchas gracias.

[Janowar 142]

Me sumo a los infinitos agradecimientos para @El Reyes y @i prefer analogues

 

[i prefer analogues 456]

Yo lo tengo en ebook, en Mobi, por si alguien lo quiere.

Es excelente el libro. Cubre la biografía, se habla mucho de la técnica del maestro, de su herencia musical, impresiones sobre otros pianistas, sobre compositores...al final hay una sección en que varios músicos hablan sobre Arrau (Barenboim y Colin Davis, entre otros), todos con admiración (algunos casi con veneración, jeje). Barenboim es super certero en sus impresiones. Aquí les dejo algunas bien notables: 

"Esa es una de sus cualidades más importantes: cuando ejecuta una pieza musical, su interpretación es evidentemente el resultado de mucha reflexión y análisis y toda clase de ejercicios preparatorios; pero también es una consecuencia de su completa y constante inmersión. De una manera psíquica y física, la música realmente penetra en sus huesos y en su sangre. En mi opinión, ésa es una de las cualidades más cautivantes de Arrau."

__________________

"Y creo que eso se debe, en parte, a que una de las principales fuerzas impulsoras en su ejecución es la tensión armónica. Mucho más que la belleza melódica de una frase: mucho más, incluso, que el impulso rítmico. Y precisamente la velocidad de la variación armónica y el grado de tensión armónica lo inducen a ejecutar ciertas obras con mayor lentitud que la que, en general, estamos habituados a escuchar en otras interpretaciones. Y creo que esto es correcto, porque si alguien llegara a tocar los tempos de Arrau sin tener esa intensidad de relaciones armónicas, su ejecución resultaría calamitosa. Es preferible que la gente que no tiene esa capacidad ejecute a una velocidad mayor. "

Este último pasaje es tremendamente revelador. A mi no me gusta mucho Barenboim como pianista, pero reconozco que es un tremendo músico. Acá nos revela una de las claves de la interpretación de Arrau, y por qué en otros pianistas que tocan lento no resulta igual la cosa. Yo pienso al tiro en el weón ultra fome de Paul Lewis. Toca igual de lento, pero no es profundo, es sólo fome. 

Más adelante, Barenboim menciona algo que yo también he pensado siempre: ese tipo de escuela, es la misma de Furtwängler. 

 

 

Excelente, si puedes compartirlo acá sería muy agradecido, ya que mi libro no lo tengo a mano hace años.

Enviado desde mi LG-H870 mediante Tapatalk

[Cuxiopolio 35]

Encantado, si me dices cómo puedo hacerlo.  No cacho mucho esas custiones de compartir por internex. 

Con wetransfer.com y listo. El enlace dura 1 semana en la super carretera de la información.

Saludos.

Enviado desde mi SM-G9600 mediante Tapatalk

[i prefer analogues 456]

Encantado, si me dices cómo puedo hacerlo.  No cacho mucho esas custiones de compartir por internex. 

Te mando mi e-mail por mp.

El asunto que señala Barenboim sobre la velocidad es fundamental. Además es una de las cosas que no me gusta de la interpretación de Barenboim... También mencionas a Furtwangler y de la tradición pasada, director serio y definitivamente en otra velocidad, más de mi gusto. Karajan siendo un gran director, ya de joven comprendió el fenómeno y se subió arriba de una moto, logró ser el más popular de la historia y el más vendedor de todos los tiempos ciertamente muy amado por las discográficas y un verdadero rock star. Para otros un gran director que se pasó al lado oscuro y se vendió al señor billete y a las masas.

Enviado desde mi LG-H870 mediante Tapatalk

[Grand Cross 13]

hace 15 minutos, Robert de Saint-Loup dijo:

Yo lo tengo en ebook, en Mobi, por si alguien lo quiere.

Es excelente el libro. Cubre la biografía, se habla mucho de la técnica del maestro, de su herencia musical, impresiones sobre otros pianistas, sobre compositores...al final hay una sección en que varios músicos hablan sobre Arrau (Barenboim y Colin Davis, entre otros), todos con admiración (algunos casi con veneración, jeje). Barenboim es super certero en sus impresiones. Aquí les dejo algunas bien notables: 

"Esa es una de sus cualidades más importantes: cuando ejecuta una pieza musical, su interpretación es evidentemente el resultado de mucha reflexión y análisis y toda clase de ejercicios preparatorios; pero también es una consecuencia de su completa y constante inmersión. De una manera psíquica y física, la música realmente penetra en sus huesos y en su sangre. En mi opinión, ésa es una de las cualidades más cautivantes de Arrau."

__________________

"Y creo que eso se debe, en parte, a que una de las principales fuerzas impulsoras en su ejecución es la tensión armónica. Mucho más que la belleza melódica de una frase: mucho más, incluso, que el impulso rítmico. Y precisamente la velocidad de la variación armónica y el grado de tensión armónica lo inducen a ejecutar ciertas obras con mayor lentitud que la que, en general, estamos habituados a escuchar en otras interpretaciones. Y creo que esto es correcto, porque si alguien llegara a tocar los tempos de Arrau sin tener esa intensidad de relaciones armónicas, su ejecución resultaría calamitosa. Es preferible que la gente que no tiene esa capacidad ejecute a una velocidad mayor. "

Este último pasaje es tremendamente revelador. A mi no me gusta mucho Barenboim como pianista, pero reconozco que es un tremendo músico. Acá nos revela una de las claves de la interpretación de Arrau, y por qué en otros pianistas que tocan lento no resulta igual la cosa. Yo pienso al tiro en el weón ultra fome de Paul Lewis. Toca igual de lento, pero no es profundo, es sólo fome. 

Más adelante, Barenboim menciona algo que yo también he pensado siempre: ese tipo de escuela, es la misma de Furtwängler. 

 

 

Ciertamente ese último pasaje es algo que se percibe mucho en las interpretaciones de Arrau y que es dificil poner en palabras.

Por ejemplo a mi no me gusta mucho su interpretación de Mephisto Waltz Nº1, pero a pesar de ser lenta y perder fuerza, compensa con la sensación de que en esa composición hay algo mas que Liszt pensó cuando compuso y que Arrau puede sacar a flote, y es algo único que no he escuchado en ni una otra interpretación.

Igual siempre sentí un dejo de sabiduría y dulzura en las interpretaciones de Arrau, como ejemplo liebestraum Nº3, es como un abuelo que toca una melodía para su nieto.

[ocj 163]

Gracias muchachos por sus impresiones. Creo que la cita que Robert hace de Baremboin era la cosa por la cual consideraba a Arrau un gran pianista, pero no sabía explicarlo, a sabiendas que quizás hay otros pianistas que su ejecución es más explosiva.

Yo no sé tocar ningún instrumento, no se leer música ni distinguir notas, ni tampoco la viola de un violín ni un clarinete de un oboe, pero he aprendido un kilo acá...y quizás más que de equipos.

Sería genial contar con el libro.

Editado June 12, 2019 at 18:27 por ocj
Errores de redacción

[Mr_oD 3.303]

Gracias @Robert de Saint-Loup  descargado sin problemas