Glosario de audio

[Juanga 211]

Navegando el la Web encontre este Glosario de audio lo encontre bien interesante por que hay terminos que se usan y aveces no son comprendidos en su totalidad cuando los expertos nos hacen algun comentario, bueno aca nos puede dar una ayuda, terminos usados como un sonido agresivo, o con buen Prat, analitico, sonido con grano etc, esta muy bueno creo yo...ahi va



Agresivo - Adelante y carácter sonoro brillante.

Ventilado - Amplio. Abrir. sonido de los instrumentos como si estuvieran rodeados de un gran espacio lleno de aire reflexivo. Buena reproducción de las reflexiones de alta frecuencia. respuesta de alta frecuencia se extiende a 15 o 20 kHz.

Ambiente - Impresión de un espacio acústico, como la sala del espectáculo en el que se hizo una grabación.

Analítico - Muy detallado.

Articular - La inteligibilidad de la voz (s) y los instrumentos y las interacciones entre ellos.

Ataque - El borde de ataque de una nota y la capacidad de un sistema para reproducir los transitorios de ataque en la música.

Balance - esencialmente equilibrio tonal, el grado en que un aspecto del espectro sonoro se destaca sobre el resto. Además del balance de canales, el nivel relativo de los canales estéreo izquierdo y derecho.

Bass - Las frecuencias de audio entre cerca de 60Hz y 250Hz.

Bassy - Destacó Bass.

Cubierto - máximos débil, como si una cobija fueron puestos por los altavoces.

Hinchado - excesiva mediados bajo alrededor de 250 Hz. Poco amortiguado las bajas frecuencias, resonancias de baja frecuencia. Ver rechoncho.

Borrosa - Pobre respuesta transitoria. imágenes vagas estéreo no centrado.

Cuerpo - Plenitud del sonido, haciendo especial hincapié en el bajo superior. Lo contrario de fino.

Retumbante - bajo excesiva alrededor de 125 Hz. Poco amortiguado las bajas frecuencias o resonancias de baja frecuencia.

Cuadrado - Tener resonancias, como si la música se encerraron en una caja. A veces, un énfasis alrededor de 250 a 500 Hz.

Entrecortada - respiración audible sonidos en instrumentos de viento madera y cañas, como la flauta o saxo. Buena respuesta en las frecuencias medias altas o altas.

Brillante - Un sonido que hace hincapié en la gama media superior / inferior agudos. Los armónicos son fuertes en relación a los fundamentos.

Resplandor - El rango de 6 kHz a 16 kHz controla el brillo y la claridad de los sonidos. Demasiado énfasis en este rango puede producir sibilancias en la voz.

Arrogante - El cantante suena como su pecho es demasiado grande. Un bache en la respuesta de baja frecuencia alrededor de 125 a 250 Hz.

Claro - Ver transparente.

Cerrado - Un cerrado con un sonido carente de transparencia, la delicadeza, el aire y los detalles finos por lo general causada por Roll-off por encima de 10 kHz, en contraste con Abrir.

Congestionadas - Sucia, confuso y fangoso, y plano, falto de transparencia.

Color - Tener timbres que no son fieles a la realidad. La falta de respuesta plana, picos o caídas.

Cool - Moderadamente deficiente en el cuerpo y el calor, debido a la atenuación progresiva de frecuencias por debajo de 150Hz.

Nítido - alta respuesta de frecuencia extendida, especialmente con címbalos.

Dark - Un balance tonal que se inclina hacia abajo con una frecuencia cada vez mayor. Frente de brillantes. Débil altas frecuencias.

Decay - El desvanecimiento de una nota, se sigue el ataque.

Definición (o resolución) - La capacidad de un componente para revelar la información sutil que es fundamental para sonido de alta fidelidad.

Delicado - Altas frecuencias que se extiende a 20 kHz o 15 sin picos.

Profundidad - El sentido de la distancia (cerca a lejos) de los diferentes instrumentos.

Detalle - Los elementos más delicados del sonido original y los que son los primeros en desaparecer con el menor equipo.

Completo - Fácil de escuchar los detalles pequeños en la música; articular. Adecuada respuesta de alta frecuencia, la respuesta transitoria fuerte.

Seco - La falta de reverberación o retardo, como la producida por un ambiente amortiguado. De mayo aparece como de grano fino y delgado. En frente de mojado.

Sordo - Véase Oscuro.

Dinámico - La sugerencia de la energía y dinámico. Relacionado a la percepción de velocidad, así como los contrastes de volumen, tanto grandes como pequeñas.

Edgy - Muy alta frecuencia de respuesta mucho. Triplemente. Los armónicos son muy fuertes en relación con los fundamentos. Distorsionado, con armónicos no deseados que añadir un borde o raspiness.

Euphonic - Una forma atractiva de distorsión que, en general mejora la percepción de la fidelidad, a menudo se atribuye a las elaboraciones armónicas de algunos amplificadores de válvula.

Rápido - Buena reproducción de transitorios rápidos que aumentan la sensación de realismo y ajustar.

Grasa - Ver completo y caliente. O, espacialmente difuso, un sonido se desplaza a un canal, retrasado, y luego el sonido retardado se desplaza al otro canal. O, ligeramente distorsionada con la distorsión analógica de cinta o falsear el juego de tubos.

Focus - A, precisa fuerte sentido de la proyección de la imagen.

Adelante (Ness) - Similar a un sonido agresivo, un sentido de la imagen que se proyecta por delante de los altavoces y de la música siendo forzado sobre el oyente. Comparar "relajado".

Completo - Los fuertes fundamentos en relación con los armónicos. Buena respuesta de baja frecuencia, no necesariamente extensa, pero con un nivel adecuado alrededor de 100 a 300 Hz. Las voces masculinas se completa alrededor de 125 Hz, voces femeninas y violines se completa alrededor de 250 Hz; saxo está llena alrededor de 250 a 400 Hz. Lo contrario de fino.

Suave - Frente de afilado. Los armónicos (de los altos y medios altos) no son exagerados, o incluso puede ser débil.

Granulada - Un poco bruto, sonido expuestos que carece de delicadeza. No líquido o fluido.

Grip - Una sensación de control y solidez en el bajo.

Roñoso - Muchos de los armónicos o IM (intermodulación) distorsión.

Duro - El exceso de gama media superior, por lo general alrededor de 3 kHz. O bien, buena respuesta transitoria, como si el sonido está afectando a usted duro. Incómodo, adelante, sonido agresivo con un tinte metálico.

Duras - Rejas y abrasivos. El exceso de gama media superior. Los picos en la respuesta de frecuencia entre 2 y 6 kHz. O bien, el cambio de fase excesivo en paso bajo una grabadora digital de filtro.

Headstage - La percepción del sonido de baja mientras se escucha a los auriculares.

Las temperaturas máximas - Las frecuencias de audio por encima de unos 6000 Hz.

Alto de gama media (alta MIDs, Alta MIDs) - Las frecuencias de audio entre cerca de 2 kHz y 6 kHz.

Hueco - empotrada en frecuencias medias.

Honky - Me gusta cata sus manos alrededor de su boca. Un golpe en la respuesta alrededor de 500 a 700 Hz.

Imágenes - La sensación de que una voz o instrumento está en un lugar determinado de la habitación.

Juicy - El sonido que tiene la alegría de vivir, la energía y la vida.

Relajado - empotrada, distante de sonido, que tiene profundidad exagerada, por lo general a causa de una gama media servida. Comparar "Adelante".

Líquido - sonido Textureless.

Bajo nivel de detalle - El más silencioso sonidos en una grabación.

De gama media baja (Low MIDs) - Las frecuencias de audio entre cerca de 250Hz y 2000Hz.

Lush - Muy rico / completo.

Lush (2) - Un "exuberante" de sonido tiene una sensación de calidez y plenitud. Las notas son de mayor autoridad y tienen un sentido de la vida de ellos. Es un sonido libre de cualquier sibilancia o el brillo. Esto no significa de color, sin embargo. Es un sonido abierto y acogedor que envuelve al oyente en su plató. (Fuente: headfier desconocido)

Suave - Reducción de las frecuencias altas, no Edgy.

De gama media (MID) - Las frecuencias de audio entre cerca de 250 Hz y 6000.

Muddy - No está claro. Débil armónicos, manchada de tiempo de respuesta, la distorsión de IM.

Amortiguado - Suena como que está cubierto con una manta. Débil o débil máximos medios altos.

Musicales (o musicalidad) - Un sentimiento de cohesión y subjetiva "corrección" en el sonido.

Nasal - Honky, un golpe en la respuesta alrededor de 600 Hz.

Naturalidad - Realismo.

Opaco - No queda claro, falta de transparencia.

Abrir - sonido que tiene una altura y "aire", se refiere a limpieza de gama media superior y agudos.

Pace - A menudo asoc. con ritmo, un fuerte sentido de la oportunidad y ritmo.

Piercing - estridente, duro en los oídos, chillona. Después de haber picos agudos y estrechos en la respuesta de alrededor de 3 a 10 kHz.

Prat - Ritmo, ritmo y sincronización

Presencia Rango - El rango de presencia entre 4 kHz y 6 kHz es responsable de la claridad y definición de voces e instrumentos. El aumento de este rango puede hacer que la música parece más cerca del oyente. Reducir el contenido de 5kHz hace el sonido más distante y transparente.

Presencia - Un sentido de que el instrumento presente en la sala de escucha. Los sinónimos son el borde, el ponche, el detalle, la cercanía y la claridad. Destacó la respuesta adecuada o alrededor de 5 kHz para la mayoría de los instrumentos, o alrededor de 2 a 5 kHz para el bombo y el bajo.

Puffy - Un golpe en la respuesta alrededor de 500 Hz.

Garra - Buena reproducción de la dinámica. Buena respuesta transitoria, con un impacto fuerte. A veces un golpe alrededor de 5 kHz o 200 Hz.

Rango - La distancia entre el y los tonos de mayor a menor.

Resolución (o Resolución) - Ver definición

Rich - Ver documento completo. Además, después de haber hecho la distorsión eufónica de armónicos de orden par.

Roll-off (Atenuación) - La atenuación gradual que se produce en la parte superior o inferior rango de frecuencia de un conductor, red o sistema. La frecuencia de roll-off se define generalmente como la frecuencia donde la respuesta se reduce en 3 dB.

Ronda - Alta atenuación de la frecuencia o la inmersión. No nervioso.

Ritmo - El movimiento controlado de los sonidos en el tiempo.

Saturación - El punto en que es una cinta totalmente magnética magnetizado y no aceptará ninguna magnetización más.

Sísmica - Muy graves bajos que se siente más que oír.

Chillona - estridentes, Steely.

Sibilantes (o sibilancia) - "Essy" exagerado "s" o "sh" suena en la voz. sonidos sibilantes llevar a la mayor parte de su energía a través de la gama 4KHz a 8kHz, pero se puede extender a 10 kHz, dependiendo del individuo. Sibilancia se oye a menudo en la radio.

Sizzly - Ver Sibilante. Además, altos demasiado en platillos.

Sucia - A falta de detalles. Pobre respuesta transitoria, también las fugas mucho entre un micrófono. Mal enfocada imágenes.

Smooth - Fácil en las orejas, no dura. Respuesta de frecuencia plana, especialmente en el rango medio. La falta de picos y valles en la respuesta.

Snap - Un sistema con una buena velocidad y una respuesta transitoria puede ofrecer la inmediatez o "complemento" de los instrumentos en vivo.

Soundstage - El área entre dos altavoces que aparece a la escucha para ser ocupados por imágenes sonoras. Como un escenario real, un estudio de sonido debe tener la anchura, profundidad y altura.

Amplio - La comunicación una sensación de espacio, ambiente o espacio alrededor de los instrumentos. de reverberación estéreo. reflexiones iniciales.

Velocidad - Un sistema rápido, con buen ritmo, da la impresión de tener razón en el dinero en su momento.

Steely - alta frecuencias medias Hizo hincapié en alrededor de 3 a 6 kHz. Picos, la falta de respuesta plana de alta frecuencia. Ver duras, Edgy.

Estridentes - Ver duras, Edgy.

Robusto - Sólido, robusto sonido potente.

Sub-Bass - Las frecuencias de audio entre cerca de 20 Hz y 80 Hz.

Dulce - no estridentes o perforaciones. Delicado. Respuesta de frecuencia plana de alta, baja distorsión. La falta de picos en la respuesta. Las temperaturas máximas se extienden a 15 o 20 kHz, pero no se golpea para arriba. A menudo se utiliza cuando se refiere a los platos, percusión, cuerdas y sonidos sibilantes.

Teléfono gusta - Ver Tinny.

Textura - Un patrón perceptible o estructura en la reproducción de sonido.

De espesor - La falta de articulación y claridad en el bajo.

Fina - Fundamentos son débil en relación con los armónicos. Bajo la luz.

Estrecha - baja transitoria de frecuencia de respuesta buena y el detalle.

Timbre - El carácter tonal de un instrumento

El tiempo - El sentido de la precisión en el tempo.

Metálico - de banda estrecha, bajos débiles, medios con picos. La música suena como que está llegando a través de un teléfono o de lata.

Tono - El sonido de un tono claro.

Transitorio - El borde de ataque de un sonido de percusión. Buena respuesta transitoria hace que el sonido como un todo más vivo y realista.

Transparente - Fácil de escuchar en la música, detallado, claro, no barro. Amplia respuesta de frecuencia plana, tiempo de respuesta aguda, muy baja distorsión y el ruido. A escuchar a través de la calidad que se asemeja a la claridad y revela todos los aspectos de detalle.

Tubby - Tener resonancias de baja frecuencia como si estuviera cantando en una bañera. Ver hinchado.

Alta gama media (Alta MIDs, Alto MIDs) - Las frecuencias de audio entre 2 kHz y 6 kHz.

Velo - Como un velo de seda es más de los altavoces. Leve ruido, distorsión o altas frecuencias ligeramente débil. La pérdida de detalle debido a la limitada transparencia.

Caliente - bajo Buena, adecuada frecuencias bajas, los fundamentos adecuados en relación con los armónicos. No delgada. También exceso de graves o graves media. Además, gratamente espacioso, con la reverberación adecuada en las frecuencias bajas. Véase también la Ronda ricos. máximos caliente medios máximos dulce.

Wet - Un sonido reverberante, algo con la decadencia. Frente de tintorería.

50 Hz de baja - Buena respuesta de frecuencia de Peso por debajo de. Un sentido de la sustancia y se basa producida por bajos profundos y controlados. Lo que sugiere un objeto de gran peso o potencia, como una locomotora diesel.

Lanudo - Loose, definida por graves malos.


Fuente:
FAQ: rec.audio .* Sistemas de 2 / 99 (parte 2 de 13)
Descripción del sonido - El Camino Audiophile - SGHeadphones
Cine en casa: Glosario
Stereophile: Sounds Like? Un Glosario de audio
Stereophile: Sounds Like? Un Glosario de audio
Magia Frecuencias
Fundamentos de la Música - Glosario
Instituto de grabación de audio de Detroit RecordingTerms Glosario

[Geno 61]

Muy buen aporte, hay que puro ponerse a estudiar, ideal para mejorar el a veces limitado léxico audiófilo . . . [img]http://www.hifichile.cl/public/style_emoticons/default/wink.gif[/img]

[Juanga 211]

Gracias Geno, esa es la idea, ampliar un poco mas nuestro conocimiento, asi le ponemos mas tinte audiofilo a nuestros comentario, y por que no, entender aun mas los buenos reviews que derepente se pega Lag, RDSL y varios mas por ahi....

[seixip 12]

Ese lo escribió Robert?

[Juanga 211]

[quote name='seixip' date='01 March 2011 - 10:15 PM' timestamp='1299035715' post='48800']
Ese lo escribió Robert?
[/quote]


No lo se, pero lo saque anoche navegando en la web , aca hay otros link que sauw de un foro de mexico.

Glosario en español de terminos de audio hifi y high end

Argentina:
http://audiocafe.org.ar/intro

España:
http://www.duiops.net/hifi/index.html

LA, USA:
http://www.laaudiofile.com/

En inglés, USA:
http://www.soundbytes-nw.com/html/dictionary_of_audio_terms.html

España:
http://www.ear.es/hifi/glosario.html

Mexico:
http://www.yamaha.com.mx/hifi/glosario.html


Sugerido por un amigo:
http://club.idecnet.com/~modegar/audio/faqs2.htm#9.12

http://www.ear.es/webs/glosariocont.asp

De JBL.
http://international.jbl.com/home/product_support/glossary.asp?language=SPANISH

[Vortex 0]

Buena Juanga ¡Aportazo!

Podemos complementar ahora con algunos "chilenismos". Recuerdo algunos muy curiosos como sonido con poca "enjundia", o una comparación entre equipos y las mujeres (NAD vs Cambridge). Hubo por ahí quien hizo una analogía con una Hamburguesa.

[Juanga 211]

[quote name='Vortex' date='02 March 2011 - 07:49 AM' timestamp='1299070196' post='48813']
Buena Juanga ¡Aportazo!

Podemos complementar ahora con algunos "chilenismos". Recuerdo algunos muy curiosos como sonido con poca "enjundia", o una comparación entre equipos y las mujeres (NAD vs Cambridge). Hubo por ahí quien hizo una analogía con una Hamburguesa.
[/quote]


Haa jejej si es verdad, recuerdo cuando fui la primera vez a una tiene ahiend, y el wn me dice un sonido transparente con buen Prat pero con un poco de brillo diria yo.....que cosa habla este tipo pensaba yo jejeje, muy gracioso...

[pablog 1]

buen aporte..despues andaremos hablando de trascientes, noise floor.etc...

[kalev70 69]

leyendo se ve bueno............

[lag 506]

Buen aporte cumpa , gracias.

Ojalá que el próximo no lo traduzca Lagart-san.

[tambillo 3]

justo lo que andaba buscando,grcaias por el aporte mr juanga

[MartinV56 866]

Excelente aporte, Gracias

[MartinV56 866]

Más términos (inglés)

[url="http://www.audioc.com/library1/glossary.htm"]http://www.audioc.co...y1/glossary.htm[/url]


[url="http://diyaudiocorner.tripod.com/def.htm"]http://diyaudiocorner.tripod.com/def.htm[/url]

[Juanga 211]

[quote name='lag' date='02 March 2011 - 11:10 AM' timestamp='1299082202' post='48895']
Buen aporte cumpa , gracias.

Ojalá que el próximo no lo traduzca Lagart-san.
[/quote]


Usted no necesita este glosario pues amigo, pero para nosotros las amateur anda muy rebueno

[lag 506]

[quote name='Juanga' date='02 March 2011 - 12:37 PM' timestamp='1299087429' post='48908']
[quote name='lag' date='02 March 2011 - 11:10 AM' timestamp='1299082202' post='48895']
Buen aporte cumpa , gracias.

Ojalá que el próximo no lo traduzca Lagart-san.
[/quote]


Usted no necesita este glosario pues amigo, pero para nosotros las amateur anda muy rebueno
[/quote]

Cumpa , no tenis nada de amateur . De jugos si , pero eso es otra cosa.
Segundo , salieron terminos bine interesantes y un buen resumen de varias terminos.
Pero hay traducciones igualitas a los posteos de Lagarto.

[Voh Poh 141]

[quote name='Juanga' date='02 March 2011 - 01:37 PM' timestamp='1299087429' post='48908']
[quote name='lag' date='02 March 2011 - 11:10 AM' timestamp='1299082202' post='48895']
Buen aporte cumpa , gracias.

Ojalá que el próximo no lo traduzca Lagart-san.
[/quote]


Usted no necesita este glosario pues amigo, pero para nosotros las amateur anda muy rebueno
[/quote]

Chileno no sabe nada ta puro hueiando equipo hecho en China y amplificador de guitarra!!

[Juanga 211]

[quote name='lag' date='02 March 2011 - 12:43 PM' timestamp='1299087828' post='48916']
[quote name='Juanga' date='02 March 2011 - 12:37 PM' timestamp='1299087429' post='48908']
[quote name='lag' date='02 March 2011 - 11:10 AM' timestamp='1299082202' post='48895']
Buen aporte cumpa , gracias.

Ojalá que el próximo no lo traduzca Lagart-san.
[/quote]


Usted no necesita este glosario pues amigo, pero para nosotros las amateur anda muy rebueno
[/quote]

Cumpa , no tenis nada de amateur . De jugos si , pero eso es otra cosa.
Segundo , salieron terminos bine interesantes y un buen resumen de varias terminos.
Pero hay traducciones igualitas a los posteos de Lagarto.
[/quote]


Si si, me di el trabajo de leerlo todo y sin duda hay traducciones medias raras, no me dio el tiempo de corregirlas todas, ahi abrian quedao peores.....y lo de jugoso toda la vida ahi esta el secreto jejeje

[Juanga 211]

[quote name='Voh Poh' date='02 March 2011 - 12:48 PM' timestamp='1299088131' post='48919']
[quote name='Juanga' date='02 March 2011 - 01:37 PM' timestamp='1299087429' post='48908']
[quote name='lag' date='02 March 2011 - 11:10 AM' timestamp='1299082202' post='48895']
Buen aporte cumpa , gracias.

Ojalá que el próximo no lo traduzca Lagart-san.
[/quote]


Usted no necesita este glosario pues amigo, pero para nosotros las amateur anda muy rebueno
[/quote]

Chileno no sabe nada ta puro hueiando equipo hecho en China y amplificador de guitarra!!
[/quote]


Uste no hablenada chiuleno si su VTL es un ampli para guitarra electlica ....

[tambillo 3]

Ataque - El borde de ataque de una nota y la capacidad de un sistema para reproducir los transitorios de ataque en la música.

alquien me puede explicar lo que es el [b]ataque[/b],porque esa frase no la entiendo naita

[Juanga 211]

[quote name='tambillo' date='02 March 2011 - 03:52 PM' timestamp='1299099154' post='48960']
Ataque - El borde de ataque de una nota y la capacidad de un sistema para reproducir los transitorios de ataque en la música.

alquien me puede explicar lo que es el [b]ataque[/b],porque esa frase no la entiendo naita
[/quote]


Si hay varios topicos mal traducidos, yo le hice empeño a varios pero quedaron varios por correguir, en estricto rigor esto se refiere a la capacidad de un sistema de repruducir las notas musicales con toda su armonia pero sin llegar a las saturacion, como cuando escuchas una sinfonica y escuchas sutilmente los violines y bruscamente entran los bronces y timbales en donde el corazon tiembla con un sonido abundante pero no saturado. Cuando he estado con viejos audiofilos alginos usan mucho el termino buen ataque y soundtage, algo parecido a buena dinamica, sonido dinamico, buen ataque...