Como insertar Subtitulos???

[samadhi 28]

Como inserto subtitulos en español en una pelicula... ???
y la otra consulta es: donde puedo encontrar ese tipo de archivos???

[ZHAR 729]

[quote name='samadhi' date='07 December 2010 - 08:24 AM' timestamp='1291724668' post='33094']
Como inserto subtitulos en español en una pelicula... ???
y la otra consulta es: donde puedo encontrar ese tipo de archivos???


[/quote]

De partida, donde lo quieres reproducir??

Lo que hago yo por ejemplo, como tengo el WD HD, es poner el mismo nombre de la pelicula al subtitulo y con eso el aparato lo reconoce y te lo muestra.

Una buena pagina de subtitulos es www.subdivx.com

[Ray 0]

si quieres puedes descargar subs de aquí.
http://www.subdivx.com/

buscas el que mas te acomode y despues dejas los archivos con el mismo nombre , pero con extensiones distintas por ejemplo.

Oceans.srt
Oceans.mkv

esta forma se ocupa para ver pelis desde el computador o de algún multimedia.



ahora si los quieres dejar fijos , por ejemplo en un .avi tendrías que ocupar el XSUBMuxer...pero es mas atao.

[bobby157 1]

Cuando dices insertar",te refieres a pegarlos en un avi o en un DVD o sólo a ver una película en el computador?

[YOP 68]

yo baje skyline y la peli pesa 700mb pero por razones que desconosco me muestra solo la cortina de presentacion que dura algo asi como 20 segundos
imagino debe ser el winamp que no reproduce ese tipo de archivos

[LRojas 1]

[quote name='YOP' date='07 December 2010 - 09:52 AM' timestamp='1291726349' post='33107']
yo baje skyline y la peli pesa 700mb pero por razones que desconosco me muestra solo la cortina de presentacion que dura algo asi como 20 segundos
imagino debe ser el winamp que no reproduce ese tipo de archivos
[/quote]
Es que Winamp es ahi no mas para video.
Mejor usa el Media Player Classic Home Cinema
http://mpc-hc.sourceforge.net/
o el Splayer
http://www.splayer.org/index.en.html

Ahora con respecto a los subtitulos, con el programa MKVToolnix puedes crear un archivo MKV,
incluyendo video, varios audios y subtitulos, pero la reproduccion dependera del soporte de Matroska del player.
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-4.4.0-setup.exe

Saludos

[YOP 68]

lrojas
gracias por el dato

[xabimc 300]

[quote name='Ray' date='07 December 2010 - 07:34 AM' timestamp='1291725286' post='33099']
buscas el que mas te acomode y despues dejas los archivos con el mismo nombre , pero con extensiones distintas por ejemplo.

Oceans.srt
Oceans.mkv
[/quote]
parece que esto aplica en todos los bd players...........al menos asi mismo el oppo reconoce subtitulos por si solo

hay una gran cantidad de paginas que poseen subtitulos, basta con googlear un poco

[YOP 68]

parece que la papita es comprarse un br uy bajar las pelis

[xabimc 300]

si, pero no todos los player leen mkv............y tener cuidado que estos player no tenga la limitacion de que los discos duros deban ser fat32

la otra papita es comprarte una tele con reproductor multimedia, como varias teles samsung

[YOP 68]

los dvd philips leen hasta una sopaipilla. imagino que los br philips seran iguales o no ?

[xabimc 300]

esa si que no se

ahhhhh otra cosita........la reproduccion de MKVs en un player BD me parece mucho mejor y mas fiel que en un HTPC...........creo que el problema son las tarjetas graficas de los PCs, que estan 100% orientadas para los juegos...........si estuvieran orientadas mas a reproducir bien en vez de buscar ser mas rapidas, seria una competencia mas pareja, pero lamentablemente no es asi...........IMHO

[victorg 6]

[quote name='xabimc' date='07 December 2010 - 11:03 AM' timestamp='1291730611' post='33137']
esa si que no se

ahhhhh otra cosita........la reproduccion de MKVs en un player BD me parece mucho mejor y mas fiel que en un HTPC...........creo que el problema son las tarjetas graficas de los PCs, que estan 100% orientadas para los juegos...........si estuvieran orientadas mas a reproducir bien en vez de buscar ser mas rapidas, seria una competencia mas pareja, pero lamentablemente no es asi...........IMHO
[/quote]

X2, al comparar la imagen del WD TV con la que arroja el BR LG (sobre todo escalando), gana por paliza este último, el pajeo es que me da lata andar pasándo los archivos al DVD doble capa..... . Además, el BR Philips tenía pajeos para leer los MKV, aparentemente el mejor era el BR LG 570, de acuerdo al master de los MKV XXXXXXXXX....

[samadhi 28]

En este caso es un archivo avi y por la pc, con el programa VLC (lo raro es que el programa me dice que es mkv... )
Este programa tiene la opción de meter los subtítulos y buscar un archivo...

[YOP 68]

acabo de hacer esta pregunta online por la web


Asistente Online: Bienvenido a la Ayuda Online de Philips. �En que le puedo ayudar?
pablo: buenos dias
Asistente Online: Buenos dias
pablo: necesito saber si el Blu-ray BDP2500 lee archivos mkv
Asistente Online: No.. ningun reproductor de Philips lee este formato
pablo: lo otro que le queria preguntar es si vienen multizona
Asistente Online: Especificamente el BR
pablo: Blu-ray BDP2500
Asistente Online: Este modelo de BR no es multizona. solo lee código de región de BD: A ( América Latina), en discos dvd si son multizona.
No para disco BR
Importante`para el cliente el moldeo BDP 2500: Solo trae una conexión USB que sirve como memoria adicional para actualizaciones de software y contenido de Bonus View. NO permite reproducir contenido multimedia.
pablo: muchas gracias por la informacion entregada. no tengo mas consultas

[xabimc 300]

[quote name='victorg' date='07 December 2010 - 09:10 AM' timestamp='1291731058' post='33142']
X2, al comparar la imagen del WD TV con la que arroja el BR LG (sobre todo escalando), gana por paliza este último, el pajeo es que me da lata andar pasándo los archivos al DVD doble capa..... . Además, el BR Philips tenía pajeos para leer los MKV, aparentemente el mejor era el BR LG 570, de acuerdo al master de los MKV XXXXXXXXX....
[/quote]
yo tengo el pajeo de que mi oppo solo acepta HDD en fat32........alli tengo que fragmentar el MKV si es que pesa mas de 4GB...........por lo general hago ese pajeo pues vale la pena...........todo sea por verlo con mas fidelidad

[samadhi 28]

[quote name='YOP' date='07 December 2010 - 10:18 AM' timestamp='1291731524' post='33148']
acabo de hacer esta pregunta online por la web


Asistente Online: Bienvenido a la Ayuda Online de Philips. �En que le puedo ayudar?
pablo: buenos dias
Asistente Online: Buenos dias
pablo: necesito saber si el Blu-ray BDP2500 lee archivos mkv
Asistente Online: No.. ningun reproductor de Philips lee este formato
pablo: lo otro que le queria preguntar es si vienen multizona
Asistente Online: Especificamente el BR
pablo: Blu-ray BDP2500
Asistente Online: Este modelo de BR no es multizona. solo lee código de región de BD: A ( América Latina), en discos dvd si son multizona.
No para disco BR
Importante`para el cliente el moldeo BDP 2500: Solo trae una conexión USB que sirve como memoria adicional para actualizaciones de software y contenido de Bonus View. NO permite reproducir contenido multimedia.
pablo: muchas gracias por la informacion entregada. no tengo mas consultas
[/quote]

Y pa' que sirve la cosa entonces... jajajajaja

[YOP 68]

[quote name='samadhi' date='07 December 2010 - 11:20 AM' timestamp='1291731655' post='33151']
[quote name='YOP' date='07 December 2010 - 10:18 AM' timestamp='1291731524' post='33148']
acabo de hacer esta pregunta online por la web


Asistente Online: Bienvenido a la Ayuda Online de Philips. �En que le puedo ayudar?
pablo: buenos dias
Asistente Online: Buenos dias
pablo: necesito saber si el Blu-ray BDP2500 lee archivos mkv
Asistente Online: No.. ningun reproductor de Philips lee este formato
pablo: lo otro que le queria preguntar es si vienen multizona
Asistente Online: Especificamente el BR
pablo: Blu-ray BDP2500
Asistente Online: Este modelo de BR no es multizona. solo lee código de región de BD: A ( América Latina), en discos dvd si son multizona.
No para disco BR
Importante`para el cliente el moldeo BDP 2500: Solo trae una conexión USB que sirve como memoria adicional para actualizaciones de software y contenido de Bonus View. NO permite reproducir contenido multimedia.
pablo: muchas gracias por la informacion entregada. no tengo mas consultas
[/quote]

Y pa' que sirve la cosa entonces... jajajajaja
[/quote]
Sirve para los que arriendan o compran br originales no todos se ratonean como nosotros

[samadhi 28]

[quote name='samadhi' date='07 December 2010 - 10:17 AM' timestamp='1291731439' post='33147']
En este caso es un archivo avi y por la pc, con el programa VLC (lo raro es que el programa me dice que es mkv... )
Este programa tiene la opción de meter los subtítulos y buscar un archivo...


[/quote]

El pc que tengo para HTPC... es esta [url="http://www.hifichile.cl/index.php?/topic/1752-un-htpc-por-pocas-lukas/"]http://www.hifichile.cl/index.php?/topic/1752-un-htpc-por-pocas-lukas/[/url]
la gracia hasta ahora es que he visto que la tarjeta grafica se orienta a reproducir 1080p y se nota hasta el momento cumple 100% su cometido...

[pacifyer 100.000]

[quote name='YOP' date='07 December 2010 - 09:52 AM' timestamp='1291726349' post='33107']
yo baje skyline y la peli pesa 700mb pero por razones que desconosco me muestra solo la cortina de presentacion que dura algo asi como 20 segundos
imagino debe ser el winamp que no reproduce ese tipo de archivos
[/quote]


Eso es un archivo FALSO, que suben las productoras de películas para que los giles lo bajen y pierdan su tiempo.

NO ES un poblema de codec ni reproductor. Bótalo, y deja una nota en el lugar que lo bajaste indicando que es FAKE.