Saltar al contenido
Pegar imágenes en el foro, mediante equipos móviles ×

Audio-Technica AT-LP120-USB Direct-Drive Professional Turntable (USB)


mcasti61

Recommended Posts

kerouac,
d'accord en la mayoría puntos. vinilo virgen si había de bajo peso en los setentas, etc. digital no se puede resumir en una palabra,. hay de mala calidad como al comienzo y de mejor calidad. son absolutamente distinguibles vs análogo. no tomemos en cuenta el oído común acá, en equipos malitos, porque no sirve de prueba. pero son detalles.
neal cassady, amigo de kerouac, fue inmortalizado como dean moriarty en "en el camino"......(pensé que te gustaba kerouac)
saludos
p.s. cambio y fuera, para que no se enoje duartek...debutó un poco molesto :) ...pero tiene razón, este es un hilo con otro tema.

pps. una reseña de Micki:

[b]The Audio Technica AT-LP120-USB Turntable Shames the Plastic Competition[/b]
By [url="http://www.analogplanet.com/writer/46615"]Michael Fremer [/url] • Posted: Jul 23, 2014 • Published: Jul 22, 2014



[img]http://cdn.analogplanet.com/images/styles/600_wide/public/714AT3.JPG?itok=w1_IN-H5[/img]

Off the audiophile pedestal and into the “real world” we go, with a review of Audio Technica’s easy to set up $299.95 ("street" price $250) AT-LP120-USB turntable. This feature-packed turntable bears more than a passing resemblance to the Technics SL-1200, the final iteration of which was the MK6. Citing dwindling sales and parts procurement issues, Panasonic/Matsushita absurdly discontinued the 1200 in 2010. What next? They’ll stop making plasma TVs? Oh. They did that too (they had rational reasons in both instances, though plasma still far surpasses the picture quality of LCD IMO).

A-T’s LP120 is a Quartz PLL (phase locked loop) direct drive design capable of spinning its relatively light-weight cast aluminum platter at 33 1/3, 45 and 78rpm. You can disable the Quartz speed lock and via a slide switch adjust the speed ±10% or ±20%. A built-in strobe light and pattern incorporated in the platter casting makes easy setting and monitoring speed.

You can even spin the platter backwards to decode secret messages found on some ‘60s and ‘70’s era drug-soaked albums. For instance on David Bowie’s terribly underrated [i]The Lodger[/i] he sings “All the Young Dudes” backwards on the song “Move On”. With this turntable you can play it backwards and clearly hear it. But I digress.

The gimbaled “S” shaped arm incorporates a knurled VTA/SRA adjustment platform similar to the one found on the SL1200’s arm. The plinth includes a 45rpm adapter holder as well as one for a second head shell. There’s even a pop up “stylus target light”.

A MM phono preamplifier is built in, and can be disabled at the flip of rear-mounted switch allowing you to use your choice of phono preamplifiers. A built-in analog to digital converter capable of 44.1 or 48K 16 bit resolution connects via a USB port adjacent to the “line-phono” switch. Audio-Technica includes Audacity software for both Mac and Windows computers though of course you can use your software choice.

Finally, the ‘table comes complete with a range of useful accessories including a sturdy, hinged dustcover as well as an installed-in-the-head-shell $40 Audio Technica AT95E MM phono cartridge that tracks at 2 grams, which is Audio Technica’s “secret weapon.” The 95E has long been one of my favorite “el-cheapo” MM phono cartridges.

[b]Out of the Box And Quickly Up and Running [/b]

Few audiophile quality products are packaged and documented as well as is this turntable, which weighs in at 23.5 pounds and rests on solidly constructed, damped feet. The packaging is smartly done and aimed at making sure that even neophytes can have it quickly up and running. The software and its computer interface is also well-explained.

Once the ‘table has been situated on a level surface all that remains to be done is to balance the arm and set the VTF to 2 grams and the anti-skating to “2”. Actually the most difficult part was to find the A.C. socket tucked into a rear panel fold that’s not well-documented in the instructions. And of course you have to plug the hard-wired RCA cables into either a line level or phono input depending upon how you’ve set the “line-phono” switch.

[b]Does Speed Accuracy Guaranty Accurate Sonics?[/b]

If you look at the measured speed accuracy using the Feickert Platterspeed app and test record, this budget turntable produces impressive specs. It runs precisely at the correct speed and while its deviation is ±10Hz, once it’s been low pass filtered to remove record eccentricity issues, it looks fine. And in terms of speed stability and “wow” the AT-LP120-USB performs well.

[img]http://cdn.analogplanet.com/images/714AT1.PNG[/img]

[img]http://cdn.analogplanet.com/images/714AT2.PNG[/img]

In terms of its overall sonics, with the supplied cartridge, well considering the price it sounds pretty good but way on the soft side of the sonic fence. Top to bottom transients are soft. So cymbals sound soft, bass lines sound soft and the rhythmic results are soft as well. This makes for a very pleasant but hardly exciting or detailed listening—and that’s with the built-in MM phono preamp or with a variety or external phono preamps I tried.

I did note that despite the relatively high mass plinth, it was quite “lively” and even a gentle tap on it with the stylus in the groove produced a pronounced “thump” through the speakers.

However, backgrounds are quiet and if the goal is easy listening or converting to CD quality digital for less than “archival quality” archiving, the AT-LP120 does the job well.

I installed a low output Adcom Cross-coil cartridge that I’d had rebuilt some time ago that was already installed on a compatible head shell, and while it usually sounds fast, detailed and perhaps slightly aggressive, installed in the AT-LP120 it too sunk into the soft but pleasant ooze.

What accounts for this? I cannot be certain. In fact, my sonic recollection of the old Technics ‘tables was of a somewhat hard and aggressive sound, which many surmised was the result of the constant “hunting and pecking” by the servo controlled motor as it overshot and undershot the correct speed; those micro speed changes producing an edgy quality. Is that true? I don’t know. It’s just what some people surmised.

Here the results were the opposite—even when the supplied felt “slipmat” was replaced with any of the mats used in the just concluded mat comparison. The sound was soft and sweet. But because it was uniform from top to bottom, it was actually quite pleasant, though of course diffuse and lacking in focus.

I played a clean original of Dave Brubeck’s [i]Time Out[/i] and the performance was unusual and unique. I certainly did not fear for the record grooves because the arm is clearly well-made and low in friction.

[b]Conclusion[/b]

The Audio Technica AT-LP120-USB is a well-made, feature packed, “ready to play” inexpensive turntable that is a significant step up from the plastic crap competition. The lightweight platter is clearly one place Audio Technica saved some money, and perhaps it more than anything else accounts for the startlingly soft, but pleasingly lush sound.

In no way does this turntable compete sonically with a more costly belt drive design such as the $399 Pro-Ject Debut Carbon, or even with the less expensive U-Turn Orbit in my opinion though those (especially the U-Turn) can’t begin to compete with the Audio Technica’s build quality, feature set and ease of use. It all depends upon for what you are looking.

From what I experienced with this turntable, Audio-Technica has hit a bulls eye with its target audience—the casual record spinner—especially those seeking to give their vinyl an archival digital final spin.

The AT-LP120-USB is extremely well made, packaged and presented equally well, including excellent instructions for both vinyl playback and computer interface, and with its generous accessories should make casual vinyl spinners very happy with their purchase.

Editado por Alberto
Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='Alberto' date='11 January 2016 - 01:24 PM' timestamp='1452529454' post='335050']
kerouac,
d'accord en la mayoría puntos. vinilo virgen si había de bajo peso en los setentas, etc. digital no se puede resumir en una palabra,. hay de mala calidad como al comienzo y de mejor calidad. son absolutamente distinguibles vs análogo. no tomemos en cuenta el oído común acá, en equipos malitos, porque no sirve de prueba. pero son detalles.
neal cassady, amigo de kerouac, fue inmortalizado como dean moriarty en "en el camino"......(pensé que te gustaba kerouac)
saludos
p.s. cambio y fuera, para que no se enoje duartek...debutó un poco molesto :) ...pero tiene razón, este es un hilo con otro tema.
[/quote]


Hola, siiii, vaya, no hice la asociación con Neil Cassady... vaya "lapsus"... eso confirma otro hecho: el cerebro sólo ejecuta una tarea a la vez... jajaja... OHHHHHHHHHHHH.... Acabo de enterarme: MURIO DAVID BOWIE!!!!!

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Disculpen me presenté mal no es molestia ... Se mal entiende ....

Solo que estaba buscando comentarios de la lp y terminaron hablando de los vinilos entonces se desvirtúa un poco el tema...

Feliz leer sus comentarios de vinilos pero si fuera en un post específico para este tema...

SALUDO Y BUENA ONDA

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Hola Duartek, normalmente las "conversaciones" son así, sinuosas sobre el tema del cual se conversa, no son lineales, si lo fueran no serían "conversaciones" o intercambio de opiniones o como quieras llamarle. Si lees el hilo completo de la conversación, si bien en partes se puso "ondulante", el fondo de la "conversación" mantuvo como eje central la AT, obviamente si lees sólo partes de un libro podrías no percibir/entender la idea general del libro. Para una opinión y/o evaluación "exclusiva" sobre la AT mencionada al inicio, además de la que agregó Alberto, basta con buscar en google:

http://www.djbooth.net/dj-equipment/review/audio-technica-at-lp120-usb-turntable
http://www.analogplanet.com/content/audio-technica-lp120-usb-turntable-shames-plastic-competition#OBepK7AhzGsThMDh.97
http://www.whathifi.com/audio-technica/lp120usb/review
http://vinyl-converter-turntable-review.toptenreviews.com/audio-technica-lp120-usb-review.html
http://www.cnet.com/products/audio-technica-atlp120-professional-turntable-with-usb/

Para opiniones, comentarios y divagaciones varias, pues acá estamos, jajaja... Saludos y a disfrutar los vinilos...

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Me da igual que el vinilo esté hecho con basura de los anillos de saturno.

Tengo muchos que suenan muuuucho mejor que un cd y me emocionan. Lo referido a si es reguleque o no, a mi por lo menos me da lo mismo y las reflexiones respecto a las razones tras el material empleado para su confección, me producen un sopor ...

La torna AT no es mala, pero hay mejores y las diferencias son notorias. Para partir? Es una opción.
Slds

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='Bruckner' date='11 January 2016 - 02:51 PM' timestamp='1452538301' post='335081']
Me da igual que el vinilo esté hecho con basura de los anillos de saturno.
Tengo muchos que suenan muuuucho mejor que un cd y me emocionan. Lo referido a si es reguleque o no, a mi por lo menos me da lo mismo y las reflexiones respecto a las razones tras el material empleado para su confección, me producen un sopor ...
[/quote]
Amigo, estoy completamente de acuerdo contigo. No hay mejor juez que nuestros oídos y no lo que dice wiki waki wu, tests para ciegos, etc. a base de verdades a medias. En un foro hifi, no debieran abundar los que no distinguen esa diferencia. ;)

Coincido en la AT, aparte de la reseña de Micky, tengo referencias de conocidos que la tienen y por la plata es un opción.
Duartek, tu la quieres para hacer mezclas como dj, entiendo, no?

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='Alberto' date='11 January 2016 - 04:33 PM' timestamp='1452540806' post='335085']
Amigo, estoy completamente de acuerdo contigo. No hay mejor juez que nuestros oídos y no lo que dice wiki waki wu, tests para ciegos, etc. a base de verdades a medias. En un foro hifi, no debieran abundar los que no distinguen esa diferencia. ;)

Coincido en la AT, aparte de la reseña de Micky, tengo referencias de conocidos que la tienen y por la plata es un opción.
Duartek, tu la quieres para hacer mezclas como dj, entiendo, no?
[/quote]

Así es, también creo que por las lucas es una opción.

saludos Alberto

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Hola... ALELUYA!!!... Por fin se ha visto la luz al final del túnel sobre la a estas alturas "bendita" AT... El camino medio empedrado no más, pero que le vamos a hacer:

"Coincido en la AT, (...) tengo referencias de conocidos que la tienen y por la plata es un opción"

"Así es, también creo que por las lucas es una opción"

Sobre todo el condimento adicional (destinado por mi parte a ejemplificar que lo que creemos "de calidad" o interpretamos como "de calidad" no es tan así), podemos concluir que "la línea recta sigue siendo la distancia más corta entre 2 puntos", eso es un hecho, no una opinión ni una convicción (a modo de precisión, nuestros sentidos no perciben la realidad, la interpretan solamente, por eso existen las mediciones y el mundo audiofilo ha llevado la batuta en comprobar empíricamente hasta el extremo prácticamente cada postulado).

Con todo lo dicho ya, a seguir disfrutando lo que tenemos, si es una AT, pues bien, si es una Technics, bien también, si es una VIP, mucho mejor y así hasta el olimpo de las tornamesas, cada quien se adecuará a su propio bolsillo... Ah, pero usar esta AT para DJ, creo que sería exigirle como mucho, digo no más... es mi opinión... Saludos.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='kerouac' date='11 January 2016 - 12:00 PM' timestamp='1452528042' post='335046']
[b]"Todos sabemos que los bajos siempre suenan mejor en los vinilos por qué tienen mayor rango de ondas más que lo digital....."[/b]

Hola, ¿no es precisamente lo contrario?... Saludos.
[/quote]

si no fuera por la curva de ecualizacion de norma industrial RIIA (una forma de COMPRESION pa que se entienda) las agujas de sus queridas tornas andaria a saltos rayando todos esos discos de tunchi tunchi, donde curiosamente el bajo es mas sintetico que las tetas de luli... :lol:

"El día del gran debate, cuando llegue la realidad a arbitrar quién estaba en lo cierto, te pasará como hoy: igual que se burlan de tus razones porque estás en minoría se burlarán de tus derechos si no puedes defenderlos de una manera efectiva.

Será como en mi novela: el miedo se impondrá a cualquier consideración, y unos por supervivencia y otros por placer, impondrán la ley del “me da igual lo que dijiste. Hoy han cambiado las reglas”. Y será de nuevo la gran purga. La de los inocentes, los ingenuos, y los comeflores."

Javier Pérez

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='kerouac' date='11 January 2016 - 04:07 PM' timestamp='1452542858' post='335092']
Con todo lo dicho ya, a seguir disfrutando lo que tenemos, si es una AT, pues bien, si es una Technics, bien también, si es una VIP, mucho mejor y así hasta el olimpo de las tornamesas, cada quien se adecuará a su propio bolsillo... Ah, pero usar esta AT para DJ, creo que sería exigirle como mucho, digo no más... es mi opinión... Saludos.
[/quote]
yo se la recomendé solo en el contexto del uso como DJ, sino por ese valor prefiero la project debut carbon con la 2m red. de ahí, dependiendo de la plata la rp3 etc
lo que creemos que es calidad de un sonido lo juzgamos escuchando cada uno, no leyendo. hay varios en este foro que solo oyen vinilos en equipos bastante decentes, con muchos conciertos en el cuerpo, con el oído educado y no pueden estar más en desacuerdo con las afirmaciones como que "lo que creemos que son "buenas grabaciones" o "de calidad" para nuestros oídos, en verdad no lo son" porque fueron prensadas en una "mala" materia prima, etc. ( period)
saludos a Bill y Allen :)

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Y a que valor $ se refieren ?
porque en el mercado están al rededor de los $300.000 , pero muchos en el foro ( me incluyo ) la compraron en una oferta de audiomusica a $ 160.000 y la debut carbon esta a $250.000 aprox .

Principal : Receiver Harman Kardon hk3770, Columnas Yamaha ns-f150 , Tornamesa Audio Technica AT-LP120-USB , Capsula Ortofon 2M Red ,Subwofer serie S HT500, CD Player Cambridge Topaz cd5 , Ecualizador Technics SH-8046 , Pre-Buffer Fx Audio tube 01, blueray LG , Led AOC 50" , chromecast 2 , Audifonos audifonos marshall major 2

Secundario: Amplificador sony ta-f40 , Parlantes sony ss 610 , tornamesa akai ap-004x , Blueray phillips  , dac fx audio x6 , led samsung 40"

Mobil :altavoz bluetooth marley get together mini palm

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='strangiato' date='11 January 2016 - 05:10 PM' timestamp='1452546643' post='335110']
Y a que valor $ se refieren ?
porque en el mercado están al rededor de los $300.000 , pero muchos en el foro ( me incluyo ) la compraron en una oferta de audiomusica a $ 160.000 y la debut carbon esta a $250.000 aprox .
[/quote]
parace que se terminó esa oferta: http://www.audiomusica.com/catalogo/dj-iluminacion/tornamesas/atlp120-usb-tornamesa-audiotechnica.html
aparace a 323.900, la project con la cápsula M2 cuesta casi 300.000 y con la om10 casi 250.000. A 160 tiene menos competencia.
saludos

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

No concuerdo que sea una Tornamesa para aprender..

Para eso hay millones con correa y esta es direct drive..

Pesaron una Géminis? Pesa menos de un kilo Vs está que pesa casi 6....

Suena muy bien pero insisto es por la cápsula que le puse y si piensa que vas a mezclar increíble con una 1200 mejor cómprese la AT y lo sobrante te la gasta en un curso de Dj ...

Con respecto al vinilo? Es depende que empresa los hace o con que maquinas está hecho el tema etc etc etc , no todo lo que toca una 1200 lo convierte en oro un vinilo mal hecho no sonara bien ni en una torna portátil ni en el estudio del mismo Roger waters...

Para el que pregunto y ya llevamos aprox 5 páginas del vinilo y no d la idea central que es la puta Tornamesa

Cómpresela pero no en audio música si no en el outlet, la acabo de ver en 180 Lukas sin cápsula ... Excelente opción o si no en mercado libre hay miles de 1200 full carreteadas por 400 Lukas ... No mezclaras ni mierda pero puedes sacarte fotos con tu súper torna Technics moda

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='Alberto' date='11 January 2016 - 05:56 PM' timestamp='1452545779' post='335103']
yo se la recomendé solo en el contexto del uso como DJ, sino por ese valor prefiero la project debut carbon con la 2m red. de ahí, dependiendo de la plata la rp3 etc
lo que creemos que es calidad de un sonido lo juzgamos escuchando cada uno, no leyendo. hay varios en este foro que solo oyen vinilos en equipos bastante decentes, con muchos conciertos en el cuerpo, con el oído educado y no pueden estar más en desacuerdo con las afirmaciones como que "lo que creemos que son "buenas grabaciones" o "de calidad" para nuestros oídos, en verdad no lo son" porque fueron prensadas en una "mala" materia prima, etc. ( period)
saludos a Bill y Allen :)
[/quote]


Hola Alberto, ahora ya entendí los saludos, jajaja... A proposito, como dato anecdótico, hay un intercambio epistolar entre Ginsberg y Ferlinghetti de antología, de cuando Ginsberg vino a la Universidad de Concepción invitado por Rojas, nuestro premio nacional prácticamente lo dejó botado (quizá lo vio muy "interesado" y salió huyendo, jajaja), pero como siempre Ferlinghetti terminó ayudando y financiando a sus amigos... Sin lugar a dudas, cada experiencia auditiva o del sentido que sea es personal y todas son respetables, pero una cosa es lo que nosotros percibimos, pensemos, creamos o supongamos y otra cosa son los hechos empíricos... Decía Mark Twain que es más fácil engañar a una persona que convencerla de que la han engañado...

Vaya, yo más bien usaría una tornamesa de "gama baja" como esta AT para sólo escuchar y disfrutar discos de vez en cuando. La he visto y no me parece muy sólida como para darle uso de DJ, tal vez funcione, pero creo que sería de corta vida...

Saludos

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='Duartek' date='11 January 2016 - 08:03 PM' timestamp='1452553388' post='335124']
No concuerdo que sea una Tornamesa para aprender..

Para eso hay millones con correa y esta es direct drive..

Pesaron una Géminis? Pesa menos de un kilo Vs está que pesa casi 6....

Suena muy bien pero insisto es por la cápsula que le puse y si piensa que vas a mezclar increíble con una 1200 mejor cómprese la AT y lo sobrante te la gasta en un curso de Dj ...

Con respecto al vinilo? Es depende que empresa los hace o con que maquinas está hecho el tema etc etc etc , no todo lo que toca una 1200 lo convierte en oro un vinilo mal hecho no sonara bien ni en una torna portátil ni en el estudio del mismo Roger waters...

Para el que pregunto y ya llevamos aprox 5 páginas del vinilo y no d la idea central que es la puta Tornamesa

Cómpresela pero no en audio música si no en el outlet, la acabo de ver en 180 Lukas sin cápsula ... Excelente opción o si no en mercado libre hay miles de 1200 full carreteadas por 400 Lukas ... No mezclaras ni mierda pero puedes sacarte fotos con tu súper torna Technics moda
[/quote]


"Bueno, pero no se enoje"... jajaja... Saludos...

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

ajja no me enojo pero como algunos tipos pueden decir que es una torna solo para escuchar... para eso nicagando me compraria una direct drive pq las vibraciones del motor las retransmite la auja y no asi una con polea... la gracia del direct drive es que puede meter mano para cuadrar un tema con otro dispositivo para mezclar ya sea tornamesa o cd player.........

Pero en fin tiene dos opciones tener las lukas debe ser como 1.5 millon para comprar unas buenas 1200 o comprar este water para alguno por menos de 500 lukas y sentir que mezclas en unas 1200.....

Saludos.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='Duartek' date='12 January 2016 - 01:09 AM' timestamp='1452571778' post='335157']
ajja no me enojo pero como algunos tipos pueden decir que es una torna solo para escuchar... para eso nicagando me compraria una direct drive pq las vibraciones del motor las retransmite la auja y no asi una con polea... la gracia del direct drive es que puede meter mano para cuadrar un tema con otro dispositivo para mezclar ya sea tornamesa o cd player.........

Pero en fin tiene dos opciones tener las lukas debe ser como 1.5 millon para comprar unas buenas 1200 o comprar este water para alguno por menos de 500 lukas y sentir que mezclas en unas 1200.....

Saludos.
[/quote]
Algunos foreros (tipos, como ud les llama)tienen opiniones distintas a la suya estimado, eso pasa a casa rato por estos lados.


Por otra parte, en general hay poca gente dj acá y por lo mismo los comentarios y opiniones se refieren a la escucha en un sistema stereo.

En ese contexto la AT es una tornamesa de entrada, buena pero de entrada. Y el brazo y la tornamsa contribuyen al sonido, no es sólo la cápsula.

Saludos

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Jajaj entiendo entonces mejor si la quieren para escuchar música no se la compren no están diseñadas para eso es una Tornamesa de Dj y no para escuchar un disco sin meterle mano.....

Y creo que mucha gente tiene opiniones distintas pero la idea es ir alineando los conceptos e ideas...porque acá mucha gente lee buscando información para tomar alguna decisión y están haciendo bolsa una torna que está lejos del objetivo principal de muchos de acá

Saludos ;)

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

[quote name='Duartek' date='12 January 2016 - 09:17 AM' timestamp='1452604652' post='335173']
Jajaj entiendo entonces mejor si la quieren para escuchar música no se la compren no están diseñadas para eso es una Tornamesa de Dj y no para escuchar un disco sin meterle mano.....

Y creo que mucha gente tiene opiniones distintas pero la idea es ir alineando los conceptos e ideas...porque acá mucha gente lee buscando información para tomar alguna decisión y están haciendo bolsa una torna que está lejos del objetivo principal de muchos de acá
Saludos ;)
[/quote]

Duartek,
si lees la reseña que puse de Michael Fremer, no la hace bolsa. Habla de sus virtudes, desde el punto de vista del audio, no de un dj, pero al mismo tiempo la ubica en un contexto. Recuerda que este gallo evalúa tornamesas (y relacionados) desde 300 hasta más de cien mil dólares.....algo cacha.
Me imagino que si te interesa saber su durabilidad y funcionalidad para ser empleada como DJ, habrá sitios donde se reunan más en torno a esas habilidades.
Saludos

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invitado
Responder en este tema...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Crear Nuevo...