Ayer, de un momento a otro desaparecieron los subtitulos, y el western digital dejo de reconocerlos, lo apague/encendi, y nada, los ponia activos y quedaban desactivados de inmediato, saque el disco lo conecte al notebook, abri los sub los guarde en ansi.... y el reproductor se quedo pegado y mal, tuve que desenchufarlo, volvi a abrirlos, pero esta vez, hice un nuevo documento con el block de notas, copie los sub y los pegue en el nuevo archivo, los guarde como unicode.... y wuala.... funcionaron, pero el tamaño del archivo se redujo en 10 kb, asi que imagino que de alguna manera estan metiendo algun codigo malicioso en los sub para infectar equipos ( no es que sea paranoico ni nada de eso...(siiii claro), pero es una posibilidad. aunque el antivirus (legal y pagado no me dijo nada al respecto)