Es probable que nadie tenga el proyector en cuestion, y no sepan del tema, me di el tiempo de buscar el manual del proyector y vi que su resolucion de 800x600 con capacidad a 1920x1080 y con 3D activo, por lo tanto no necesita de ningun adaptador adicional, si configuraste bien el play3, habilitando la salida 3d y obviamente con un juego o bluray idem (siendo ambos con capacidad de 3D) y aun asi no logras verlo, te recomiendo que pruebes un cable hdmi 3D, nuevo, hay veces que aunque diga que es 3d, no pesca simplemente, por lo tanto prueba el cambio de cable x uno hdmi 1.4 ojala que siga 4K, para evitar errores, luego de eso nos comentas.
saludos cordiales