Efectivamente, en Chile tenemos 220v a 50hz.
Por lo que entiendo, y me ha tocado ver empíricamente, si traes un equipo de 110v lo resuelves fácil con un trafo y el problema queda resuelto.
Respecto a la frecuencia, cuando he utilizado equipos de 60hz en nuestra red eléctrica tampoco he tenido problema, aunque por lo que he leído puede ser un drama la velocidad del motor, cuando se trata de tornamesas.